“Kirjakielemme on yhä lähellä talonpoikaista yksinkertaisuutta ja siitä puuttuu hovikielien kukkaisloisto. Nykykieli tosin kääntää asioita toiseenkin suuntaan. Esimerkiksi käy sana ‘haasteellinen’, jonka käyttöön Maanpuolustus-lehden pääkirjoitus kiinnitti huomiota tuoreessa numerossaan. Lehti viittasi suomen kielen kiihtyvään köyhtymiseen. Politiikan ja talouselämän vallanpitäjien kielenkäyttö eriytyy yleiskielestä. Toimitus löysi valtioneuvoston turvallisuus- ja puolustuspoliittisesta selonteosta 50 haaste-sanaa ja kehotti meitä kaikkia kielenhuollon kansallistalkoisiin.”
Voisi äkkiseltään kuvitella, että lainattu, väkevä teksti olisi Kielipoliisin omia hengentuotoksia. Vaan ei. Kyseinen lainaus ei myöskään ole Keskusrikoskielipoliisin tai Kielensuojelupoliisin kollegojen tuotoksia. Kyseinen laatulainaus on nimittäin Valtiosihteeri Pertti Torstilan puheesta muutaman vuoden takaa. Kielipoliisi arvostaa suunnattomasti tätä sivistyneen virkamiehemme kannanottoa, ja myöntää tulevan itsenäisyyspäivämme kunniaksi Pertti Torstilalle virtuaalisen Suomen Valkoisemman Konjunktion suur-possessiivisuffiksin. Palkintokahvit voidaan järjestää Kielipoliisin Ruoholahden toimistolla.
Haasteellisessa maailmankaikkeudessa mikään ei ole vaikeaa, ongelmallista, mahdotonta, työlästä tai rasittavaa.
Vaikka haasteellisuuspuheen maanisimmat ajat näyttävät onneksemme olevan jo väistymässä, on haasteellisuuden hegemonia kuitenkin jatkuvasti kanssamme. Angloamerikkalaisen yritysmaailman, bisnes-maailman, kulttuurin on arveltu vaikuttaneen haasteellisuus-sanan uimiseen käyttökieleemme. Haasteellisuus onkin korvannut monia kauniin kielemme käyttökelpoisia adjektiivejä. Haasteellisessa maailmankaikkeudessa mikään ei ole vaikeaa, ongelmallista, mahdotonta, työlästä tai rasittavaa. Haasteellisuuspuhe onkin sitä, että yritetään pikkuisen päteä ja tärkeillä.
Kielipoliisi muistelee omaa lapsuuttaan, ja haasteen merkitystä Yleisradion Sävellahja-ohjelman myötä. Ohjelmaan soittaneet henkilöt haastoivat muita ihmisiä ottamaan jonkin tietyn haasteen vastaan. Haasteen saattoi ottaa vastaan tai olla ottamatta. Kielipoliisi voi myös hahmottaa elokuvista tuttuina muistikuvina aiempien vuosisatojen käytännön haastaa vastapuoli esimerkiksi heittämällä hansikkaan tantereeseen. Vastapuoli sitten vastasi haasteeseen tai luikki pois. Haasteen suorittaminen onkin siten perinteisessä ja kunniallisessa kontekstissaan valinnaista.
Kielipoliisi on selvittänyt ja tutkinut aiemmin Teollista Internetiä ja Hankkeita. Haasteellisuuden kytkeminen aiempiin raportteihin tuottaa yhdistelmän, jonka matematiikankielinen vastine olisi ääretön. Koska hankkeet ovat kaiken tekemisen synonyyminä loppumatonta puuhastelua ja koska haasteellisuuden perimmäinen merkitys voidaan ymmärtää valinnaisuutena – tarttua haasteeseen – saadaan näiden yhdistelmästä johdettua maksimihaastavat hankkeet!
Kielipoliisi sanoo tämän nyt vain yhden ja ainoan kerran: ystävät eivät kutsu ystävien vaikeita projekteja haastaviksi hankkeiksi!
Kielipoliisi on tottunut tarkkailemaan ympäristöään. Siellä, missä puhutaan haastavista hankkeista, ei todennäköisimmin saada aikaan yhtään mitään. Supercell tekee maailman parhaita mobiilipelejä. Olkiluodossa ja Länsimetrolla puuhaillaan haastavia hankkeita.
Kielipoliisi sanoo tämän nyt vain yhden ja ainoan kerran: ystävät eivät kutsu ystävien vaikeita projekteja haastaviksi hankkeiksi! Ne jotka rikkovat tämänkin rajan ja kutsuvat asioiden internetin vaativia projekteja teollisen internetin haastaviksi hankkeiksi löytävät Kielipoliisin heittämän hanskan edestään.
Kapish?
Kielipoliisin aikaisemmat ruodinnat:
