Lean-filosofian määritelmä Wikipediasta:
Lean is a production philosophy that considers the expenditure of resources in any aspect other than the direct creation of value for the end customer to be wasteful, and thus a target for elimination.
Jos olet paraikaa töissä, pysähdy hetkeksi miettimään edellistä lausetta ja tätä hetkeä. Juuri nyt. Mieti aamupäivää, loppupäivän tehtävälistaa, alkuvuotta ja kaikkia niitä päiviä margariinitehtaallasi. Kaikkia niitä tehtäviä, askareita, puuhastelua, aherrusta. Kaikkia palavereita, pitkiä päiviä.
…”value” is any action or process that a customer would be willing to pay for.
Kuinka paljon asiakkaasi olisi valmis maksamaan tästä hetkestä? Seuraavasta tehtävästä, jonka teet. Tästä päivästä?
…and thus a target for elimination.
Vai olisiko siellä ehkä jotain turhaa?